Fortolkning og vurdering

Foregående præcisering fastholdt; at Fiskerkongemyten og vegetationsriten samles i naturprocessens liv-død-genopstandelse, og udover at det kan fastholdes; at netop disse kategorier virker som ærke-typiske adfærdsmønstre bag de omtalte vegetationsguder, vil man kunne genkende problemstillingen fra Buddhaens synspunkt, hvor netop genfødselskæden i liv og død indebærer det smertens-begær, som mennesket bør befri sig fra.

Derfor bevirker den påfølgende redigering af Dante - som en hyldest til Ezra Pound - implicit en fremhævelse af digtekunsten som muligt middel for denne frigørelse, og lægger således fra begyndelsen det aspekt, som for Weston og andre repræsenterer de højere, esoteriske mysterier over de almene vegetationsritualers brede folkelighed og letfattelige menneskeliggjorte naturforståelse.