Sprogbeskrivelse INDEX |
||
|
Sprogbeskrivelse |
|
Funktionel begribelse |
Regler | Performans |
Side 1 | |
Side 2 | Kohærens |
Side 3 | Pragmatik |
Side 4 | Evaluering |
Side 5 | Læringsfelt |
Side 6 | Læringsstrategi |
Sprogbeskrivelse |
Prosodisk sprogbeskrivelse |
Ortografisk sprogbeskrivelse |
Morfologisk sprogbeskrivelse |
Syntaktisk sprogbeskrivelse |
Leksikal sprogbeskrivelse |
Definition: Sprogbeskrivelse. Begrebet "sprogbeskrivelse" anvendes bredt indenfor sprogforskningen og ofte under fortsat udvikling indenfor undervisningen i dansk som andetsprog. Generelt fastholdes det; at sprogbeskrivelse omfatter beskrivelsen, analysen af sprogets grundliggende funktion som betydningsskabende og betydningsgengivende: skabende inde i de aktive sprogbrugere selv og gengivende angående den virkelighed sprogbrugerne befinder sig i og forholder sig til; og dette i et samspil hvor de sproglige grammatiske kategoriers betydninger (for eksempel: tid, sted/rum, person, genstand, handling, måde og mening) danner virkelighedens observerbare kategoriers gengivelse. Inden for den specialiserede undervisning i dansk som andetsprog udvikledes begrebet "sprogbeskrivelse" efterhånden til et pædagogisk redskab, hvor undervisere - udenfra en generel god indsigt i dansk sprog og dets problemfelter for indvandreres indlæring - lærte at beskrive det praktiske, faktiske talte og skrevne danske sprog hos indvandrere; og så udfra et godt redskabsskur af forskellige metoder - at udvikle og forbedre "sprogtilegnelsen" i dens mange former fra det fagfolk i perioden 2000-2020 kaldte: "flydende forkert" eller det mange mennesker politisk ukorrekt kaldte: "perkerdansk" frem mod hvad alle kunne enes om som: "et (efter omstændighederne) godt dansk" eller i bedste fald: "flydende dansk".
Definition: Prosodi. Udviklet fra det græske ord "prosodia" sammensat af 'pros': til og 'ode': sang -: en 'tilsang' der forstås som talesprogets anvenelse af traditionelt fire mundtlige, lydmæssige kategorier: rytme, betoning, klang samt tonehøjde, fire kategorier som man gerne underopdeler i grupper så som: rytmens elementer af lyd og pause i tryk og stød; betoningens anvendelse af korte og lange lyde, klangen som udtryk for gengivelse, ønske- eller bydemåde eller den talendes personlige opfattelse, samt tonehøjden som udtryk for den talendes aktuelle sindstilstand. Ydermere regnes jo også under det prosodiske felt de mange talesprogsgrupper der jo findes indenfor det danske sprogfællesskab fra rigsdansk og pamper- og perskerdansk til københavnsk og den særlige frederiksbergenserdialekt (også kaldet den frederiksbergensiske dialekt) samt jo alle andre dansk-nordiske dialekter.
Prosodisk sprogbeskrivelse systematiserer og beskriver funktionelt og processorienteret tale- & lyttekulturens anvendelse af udtale, mundtlig fremstilling og foredrag. Herunder nuanceret brug af intonation, samt udviklingen indenfor tryk- & stød- & stemthed i praktisk tale og dispositions- og opstillings- og præsentations-teknikker. Prosodisk sprogbeskrivelse overvejer endvidere den teknisk-kommunikative balance mellem taletempo samt forståelighed overfor talesprogsnuancering og ordførings- og præsentationsteknik. I illustrerede taler omfatter den prosodiske sprogbeskrivelse vurdering af den mundtlige fremstillings grafisk afløsning samt informative prægnans og artikulatoriske virkningsæstetik. Ligeledes falder studiet af prosodisk-fonetisk virkningsæstetik og karakteristika ved talesprogskulturens forskellige genrer under den prosodiske sprogbeskrivelse.
De almindeligvis anvendte symboler brugt i udskrift af talesprog:
? stigende intonation
. faldende intonation
, ikke stigende, ikke faldende intonation
( altså fortsættende)
: lydforlængelse
:: lang lydforlængelse
Stort stort begyndelsesbogstav ved begyndende intonation
STORE store bogstaver ved højlydt tale
(ord)
gæt på svært forståelig passage
(xx) uforståelig passage
{x} længere pause med angivelse af dens længde i sekunder
/ /
overlap
[ ] angivelse af gestik og lignende oplysninger
kursiv angivelse af låneord fra andre sprog
Definition: Ortografi: efter græsk: "orthographía": 'retskrivning' ort+o+graf+i af: 'orthós': ret, rigtig' + 'graphé': 'tegning, skrivning'. Heraf så ortografi: den skriftlige gengivelse af alfabetiserede ord med grafiske skrifttegn eller typer herunder ordenes stavemåde og heraf begrebet 'retskrivning' forstået som: stavemæssig gengivelse af ord ifølge den normdannende (normtive) grammatiks anbefalingerne i den nyeste retskrivningsordbog kaldet: "Retskrivningsordbogen", som samler de anbefalede stavemåder og bøjningsformer autoriseret af Dansk Sprognævn.
Ortografisk sprogbeskrivelse systematiserer og beskriver funktionelt og procesorienteret skrift- & læsekulturens anvendelse af typografi, retskrivning og retstavning. Herunder nuanceret brug af skriftefonte, samt udviklingen indenfor stave- & tegnsætningspraktik og tekstuelle opstillingens- og præsentations-teknikker. Ortografisk sprogbeskrivelse overvejer endvidere den teknisk-kommunikative balance mellem lix-tal samt læsbarhed overfor skriftsprogsnuancering og tekstuel æstetik. I illustrerede tekster omfatter den ortografiske sprogbeskrivelse stillingtagen omkring grafisk afløsning, visuelt betydningsdannende prægnans og virkningsæstetik. Ligeledes falder studiet af grafisk og virkningsæstetisk normsætning og karakteristika ved skriftkulturens forskellige genrer under den ortografiske sprogbeskrivelse.
Definition: Morfologi (morf + o + log + i) af græsk "morphé": 'form' + af græsk "-logia": lære, samling afledt af græsk "lógos": ord, tanke, fornuft, i familie med "légein" tale, samle. Heraf: Morfologi: formlære, og herunder indenfor sprogvidenskaben: læren om enkeltordenes formtagning, dannelse & bøjning: heraf orddannelseslære om ordrødder & afledning (leksem: radix & derivering); ordomdannelseslære gennem for- & efterstavelser (præfiks & suffiks) og ordføjningslære gennem tilføjelsesformer og bøjningsformer (fleksion) og sammensætninger (komposita).
Den morfologisk sprogbeskrivelse: undersøger og beskriver sprogbrugerens anvendelse af ordklassernes bøjninger med grammatiske morfemer, altså de betydede mindsteelementer der semantisk konjugativt differentierende tilføjes stamme-morfemerne, samt de hierarkiske og lineære analysemodeller for morfem-identificering af henholdsvis komplekse sammensatte ord (komposita) og sammensætninger med for- og efterstavelser samt afledninger. Den morfologiske sprogbeskrivelse fokuserer funktionelt på ordklasser og deres derivativer i sprogbrugen og fastholder såvel stærke som svage morfologiske delområder og delkompetencer.
Generalia Morfologisk sprogbeskrivelse problemfelter Frie og bundne morfemer, 0-morfemer bøjningsendelser Suppletiv, synkretistisk, defektiv generalisering bøjning Åbne & lukkede ordklasser orddannelse verbalformer Nominale objekt- subjektsrelationer nominalformer
Verbalet | Morfologisk sprogbeskrivelse | problemfelter |
Auxiliarverberne og komposit tempus | tid & styring | |
Modal-verberne og infinitivformer | verbalmodificering uden 'at' | |
Almene verbers -ede & -te-flexsivmorfemer | bøjningsendelser | |
Stærke verbers variationsformer | bøjningsformer | |
Refleksive verber og verbalvalenser | aktant, rolle, satellit koheræns | |
Kompositte verbers præ- & sufixaler og leksikon | ||
Sammensatte verbaler og adverbialer | ||
Verbal aktiv-passiv-form |
Nominalet | Morfologisk sprogbeskrivelse | problemfelter |
Determinationpartikler & konjunktionssufixaler | ||
Numeruspartikler & konjunktionssufixaler | ||
Genuspartikler & konjunktionssufixaler | ||
Subjekt- objektpartikler og sufixaler | ||
Pronominal trediepersons genus | ||
Nominer og propriers genetivsufixalmorfem | ||
Adjektiver | Refleksion - prædikering | |
enten | nominel adjektivsubstantivering & verbaladjektivformer | |
eller | et genitivflektiv af sådanne nominaler og andre nominaler | |
eller igen | pronominelt substituerede led for resten af nominaler |
Definition: Syntaks: (syn+tak-s) græsk "syntaksis" efter "syn-": 'sam-' + en afledning af "tássein", "táttein'': "opstille', 'stille' heraf 'sammenstilling', heraf i sprogvidenskaben: syntaks: læren om ordføjning til led med (rimeligt) faste pladser i sætningsskemaet og læren om sætningsbygning gennem sam-, side- og underordning af sætninger som hel- & ledsætninger og lignende udsagns- og ytringsmåder, med (rimeligt) faste pladser i sætningsskematikkerne.
Syntaktisk sprogbeskrivelse undersøger og beskriver sprogbrugerens kompetence i anvendelsen af grammatiske kategorier. Afvigelser fra almen sprognorm angives systematisk: Læren om opbygning af sætningshelheder især sætningsdelenes indbyrdes placering og rækkefølge i normal-dansk sætningsskematik (2000-2020): Feltet omfatter:
generalia | Syntaktisk sprogbeskrivelse A |
problemfelt |
Subjektiv & objektivt emfase-inversion | 'omvendt' ordstilling | |
V2-inversion og ledenes længde | hel- og ledsætning | |
A-a-inversion | måde, tid, sted emfase | |
Copula- & prædikativ inversion | omvendt ledstilling | |
Konjunktional side- & samordning | sætningsbygning | |
Konjunktional under & indordning | ledsætningsbygning |
frekventia | Syntaktisk sprogbeskrivelse Z | problemfelt |
Komposita, derivation & flektion |
ordklassetildeling |
|
Nominal verbal adverbial koheræns |
ledføjning |
|
Idiomatik, talemåde, faste vendinger |
reference-referent |
|
Copula- & prædikativ inversion | omvendt ledstilling | |
Konjunktional - side-, sam- & under-ordning | sætningsbygning |
Syntaktisk sprogbeskrivelse |
Tjekliste |
Eksempler |
||
---|---|---|---|---|
SÆTNINGSLED |
Tal i tekst | OK | ||
VERBALET (v)(V) |
||||
udsagnsled (v) | ||||
hjælpeverbal (v) | ||||
mådeverbal (v) | ||||
infinit verbal (V) | ||||
perfektiv verbal (V) | ||||
partitital verbal (V) | ||||
infinitive ledsætninger | ||||
NOMINALET (n)(N) |
||||
subjekt (n) | ||||
direkte objekt (N) | ||||
indirekte objekt (N) | ||||
subjektsprædikat (n) | ||||
objektsprædikat 1 (N) | ||||
objektsprædikat 2 (N) | ||||
substantivisk ledsætning | ||||
adjektivisk ledsætning | ||||
ADVERBIALET (a)(A) |
||||
startadverbial F(a/A) | ||||
centraladverbial (a | ||||
slutadverbial (A) | ||||
sideordning | ||||
underordning | ||||
adverbial ledsætning |
Definition: Leksikon:- heraf Leksikal. Ordet stammer fra det græske "lexikon biblion" som betyder: 'bog der angår ord' afledt fra "lexis" som betyder: 'tale' og 'ord' -: og i betydningen 'en ordbog' eller et opslagsværk har man alment brugt ordet 'et leksikon' siden oplysningstiden. Heraf afledtes et næsten ensbetydende tillægsord men med to former nemlig: 'leksikalsk' og 'leksikal' som betyder enten: 'noget der vedrører og hører til i en ordbog, et leksikon'; eller sprogligt: 'noget som vedrører et sprog og det ordforråd både sprogbrugeren og sproget selv rummer'. Sprogindlæringsmæssigt altså vedrørende ordforråd (vokabular) igen altså mængden af indlærte og præcist forståede ord og vendinger i såvel det aktive som det passive sprogberedskab, herunder forståelsen af ords oprindelse, deres eventuelle betydningslag (multiordinalitet), deres synonymer og netværk, deres medvirken i hel- og halvfaste vendinger samt graden af variation i og raffinering af anvendelsen af relativt ensbetydede men forskelligt formulerede ord og vendinger.
Leksikal sprogbeskrivelse: undersøger og beskriver sprogbrugerens ordanvendelse med hensyn til den generelle kvantitative mængde af ord og ordforbindelser, samt den specielt kvalitative præcision i sprogbrugersituationen. Herunder analytisk, deskriptiv fastlæggelse af semantiske netværk, ordklassekundskab, stilpræg, abstraktionskompetence og billedsprogsperformans, fremmed- og låneord og metasproglige fagudtryk, idiomatik og faste vendinger, samt kendskab til mangetydige (multiordinale) ordbetydningslag.
Tjekliste for sprogbeskrivelse af leksikon |
|
1 | Anvendes ordklasserne ligeligt? |
2 | Kendes ordenes lydgrænser? |
3 | Kan ordet produceres i tale? |
4 | Kendes ordenes semantiske betydningslag? |
5 | Kendes ordenes associationsnetværk? |
6 | Kendes stilistiske og sociokulturelle koder? |
7 | Anvendes både abstrakter og konkreter? |
8 | Kendes ordenes syntaks & morfologi |
9 | Kendes ordenes afledninger |
10 | Kendes ordene i faste udtryk og idiomatik |
Ordklasser 0 | Tal i tekst | OK |
Problemfelt(er) |
|
Navneord (substantiver) |
||||
Udsagnsord (verber) |
||||
Biord (adverbier) |
||||
Tillægsord |
||||
Forholdsord (præpositioner) |
||||
Bindeord |